 | ... gampang kok bhs Suri kan ngene ... Aku - Mi , Kowe - Joe ( bcne Yu ) , Seneng - Lobi , ... coba oh ... hehe :) |
Riwayat Komentar  | @ Johanoko Wong Sorejo Nek kamus Belanda - Surinames kanggo aku sing gak iso coro Londo ...yo susah. Luwih apik nek ono kamus Surinames - English. Mugo-mugo ono wong Jowo Suriname sing remen nulis kamus. Nek Mas Johanoko ... kapan-kapan arep nulis buku utowo kamus? |
 | Ada yang bisa ceritain sejarah orang suriname,.? ...andai setiap tahun sebagian orang suriname mudik? Berapa duit yg mereka bawa? |
| .... Indah Resma , ... bahasa Surinamese ( sranang tongo ) kan podo bahasa Ingris tpi campuran bhs frans/spanyol/nl .... pingin belajar ! ... ono kamus versi belanda - surinames,.... neh coro jowo aku dadi kamuse ... hehehee ;) |
| @Samuel Ismael Martoidjojo
Menarik ya. Bagus juga kalau ada buku atau kamus bahasa Jawa Suriname. Saya yakini bahasa Jawa versi berbeda, misalnya penggunaan ejaan lama dan mungkin juga masuknya kata2 serapan dari bahasa Madura, Sunda, Betawi, dan bahasa setempat. |
Kiriman Asli  | Tahun 1890 para leluhur orang Jawa di Surimame dibawa berlayar dari tanah Jawa. daerah Banyumas dan sekitarnya daerah Tegal dan sekitarnya. Perjalanan lama melintas benua perjalanan laut yang sangat berbahaya, ditempatkan di geladak perahu layar motor. Mereka ditipu penjajah Belanda bahwa mereka hanya akan dibawa ke Pulau Sumatera untuk membantu pekerja perkebunan di sana. Tapi ternyata perjalanan mereka melintas benua. Sungguh perjuangan hidup yang sangat keras dan luar biasa. |
|
|
No comments:
Post a Comment